Please note that there are known issues that we cannot fix on our part, but Atlassian.
Cannot edit MLCS Fields on transition screens.
Cannot edit MLCS Fields when creating a subtask.
Cannot be used on the Jira service management customer portal